دليل PAIA

قانون تعزيز الوصول إلى المعلومات

دليل المادة 51، المنشور بموجب قانون تعزيز الوصول إلى المعلومات رقم 2 لسنة 2000، بصيغته المعدَّلة بقانون حماية المعلومات الشخصية (POPIA).

يُقدَّم هذا الدليل باللغة الإنجليزية، بوصفها لغة العمل في وثائقنا التنظيمية. إذا كنت ترغب في نسخة مترجمة، يُرجى التواصل معنا عبر ContactUs@AJesusPeople.com.

1. مقدمة

This manual is published by A Jesus People NPC (“A Jesus People”, “we”, “us”) in terms of Section 51 of the قانون تعزيز الوصول إلى المعلومات, 2 of 2000 (“PAIA”), as amended by the Protection of Personal Information Act, 4 of 2013 (“POPIA”).

PAIA gives effect to the constitutional right of access to information held by public and private bodies. The purpose of this manual is to help members of the public understand what records A Jesus People holds, and how to request access to them.

2. بيانات الاتصال بمسؤول المعلومات

Requests for access to records should be directed to the مسؤول المعلومات:

The Information Officer is a legally required administrative role only; it does not describe leadership of A Jesus People.

مسؤول المعلومات: Karen Victor
الجهة: A Jesus People NPC (Non-Profit Company)
البريد الإلكتروني: ContactUs@AJesusPeople.com

العنوان الفعلي المسجل:

Stellenbosch, Western Cape, South Africa

3. دليل حول كيفية استخدام PAIA

The South African Human Rights Commission (SAHRC) has, as required by Section 10 of PAIA, published a guide containing information to assist a person wishing to exercise any right contemplated in the Act. That guide is available from the SAHRC and may assist you in understanding the process described in this manual.

4. السجلات المتاحة بموجب تشريعات أخرى

Some records held by A Jesus People are available without the need to submit a formal request under PAIA. These include records already made public through this website, such as:

Where a record is already publicly available in this way, you do not need to submit a PAIA request to access it.

5. وصف السجلات المحفوظة

A Jesus People holds records in the following broad categories. This description is generic and will be refined as our records management is finalised:

6. كيفية طلب الوصول إلى سجل

A request for access to a record must be made using the prescribed form (Form 2, in terms of the PAIA Regulations), and must provide sufficient detail to enable the record to be identified.

Requests should be submitted to the Information Officer at the email address or physical address given in Section 2 above.

A prescribed request fee, and where applicable an access fee, may apply in terms of the fee structure set out in the PAIA Regulations. We will notify you of any applicable fees when your request is received.

A decision on your request will, as required by the Act, ordinarily be given within 30 days of the request being received. This period may be extended in certain circumstances permitted by PAIA, in which case you will be notified.

7. أسباب رفض الوصول

PAIA permits access to a record to be refused on specific grounds set out in the Act — including, among others, the protection of the privacy of a third party's personal information, legal privilege, commercially sensitive information, and information that would endanger the safety of a person. Any refusal will state the specific section of PAIA relied upon and your right to internal appeal or further recourse.

8. بيانات الشركة / التسجيل

نوع الجهة: Non-Profit Company (NPC)

A Jesus People is registered as a Non-Profit Company solely to meet legal and regulatory requirements. This registration does not describe how we gather or are structured: we remain a people, not an organisation.

رقم التسجيل:

قيد الانتظار
[Company Registration Number — pending, to be added]